WorldinPixel - Nutzungsbedingungen

Allgemeine Nutzungsbedingungen der Logo-Pool GmbH nachfolgend "worldinpixel.com" genannt

Für die Nutzung der Website von worldinpixel.com unter der URL http://www.worldinpixel.com und den dazugehörigen Unterseiten (nachfolgend insgesamt " worldinpixel.com-Website" genannt) sowie sämtlicher hierauf enthaltener Online-Angebote - insbesondere von Informationsdatenbanken, Anzeigen-Services, Newsletter, Foren, - (nachfolgend "Services" genannt) gelten die nachfolgenden Bestimmungen.

A. Inhalt des Angebotes
1. Beschreibung
1.1 WorldinPixel.com ist eine Website, auf welcher Werbeflächen (nachfolgend „Grundstücke“ genannt) auf einer stilisierten Weltkarte platziert werden können.
Die Grundstücksgrößen werden nach Pixeln berechnet. Kleinste Grundstückseinheit ist eine Fläche von 10 x 10 Pixel.
Diese Grundstücke können für einen begrenzten Zeitraum erworben werden. Nach Ablauf eines festgesetzten Zeitraums wird die Karte zurückgesetzt und die Grundstücke werden neu vergeben.
1.2 Auf den erworbenen Grundstücken können gemäß nachstehenden Bedingungen Bilder eingestellt, sowie auf eine weiterführende URL verwiesen werden.
1.3 Es ist dem Grundstücksbesitzer gestattet, die erworbene Werbefläche im Rahmen dieser Bedingungen an Dritte zu veräußern.
2. Dauer
Die Grundstücke werden bis zum 31.12.2010 vergeben und können bis zu diesem Zeitraum gemäß den nachstehenden Bedingungen genutzt werden. Am 01.01.2011 wird die Karte damit erstmals zurückversetzt und alle Nutzungsbedingungen verfallen.
3. Grundstückserwerb
3.1 Die Dienste von worldinpixel.com können nur unbeschränkt geschäftsfähige natürliche Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben oder juristische Personen nutzen.

3.2 Gemäß den jeweils geltenden Preislisten können Interessenten Grundstücke in verschiedenen Größen erwerben.
3.3 Die ausgewählten Grundstücke werden dazu zunächst unverbindlich im Warenkorb platziert.
Ein Grundstück im Warenkorb zu haben, ist keine Garantie dafür, diese auch letztlich erwerben zu können.
Wer als Erster den Bezahlvorgang für ein Grundstück durchführt, bekommt dieses auch.
3.4 Der „Kaufpreis“ des Grundstückes wird beim Erwerb des Grundstückes fällig und richtet sich gemäß den geltenden Preisen auf der Karte.
3.5 Werbeflächen können im Nachhinein nicht getauscht oder verschoben werden.
4. Übertragung / Transferbedingungen
4.1 Das erworbene Grundstück kann an Dritte übertragen werden.
4.2 Nach dem Übertragen hat nur noch der Dritterwerber das Verwaltungsrecht an dem Grundstück.
4.3 Beim Übertragen bleiben Bild und URL gleich, können aber vom Dritten nach seinen Wünschen gemäß der geltenden Preisliste geändert werden.
4.4 Worldinpixel.com haftet nicht dafür, dass ein Grundstück durch den Grundstücksbesitzer versehentlich an einen Dritten veräußert wird.
4.5 Die Übertragung an einen Dritten hat unter Berücksichtigung der hier niedergelegten Bedingungen zu erfolgen. Insbesondere sind die Bestimmungen zum Datenschutz, Links und Bild-Upload einzuhalten und zu bestätigen.
5. Bildupload
5.1 worldinpixel.com stellt seinen Grundstücksbesitzern die Möglichkeit des Uploads und Speichern von eigenen Bildern auf den erworbenen Bereichen im Rahmen der hier niedergelegten Bedingungen (insbesondere in den allgemeinen Regelungen) zur Verfügung.

5.2 Nach dem Upload wird eine Vorschau erstellt, die aber nicht 100 % mit der letztendlichen Ansicht übereinstimmen kann. worldinpixel.com übernimmt keine Verantwortung, wenn das hochgeladene Bild nicht den Vorstellungen des Grundstücksbesitzers entspricht.

5.3 Es werden die Formate jpg, gif oder png akzeptiert.

5.4 Die Bilder werden nur bei der 100%-Zoomstufe in voller Größe zu erkennen sein. Bei allen anderen Stufen wird das Bild, je nach Bild und Zoomstufe, schlechter erkennbar sein.

5.5 Der erste Bilderupload ist kostenfrei. Jede weitere Änderung kostet EURO 10,00.

5.6 Werden Inhalte festgestellt, die gegen benannte Bedingungen verstoßen, wird der Betreiber die Darstellung der Bilder oder die Grundstücke des jeweiligen Benutzers selbst, ohne Nachfrage, sperren oder löschen.

6. URL-Angabe
6.1 Die Grundstücksbesitzer können auf ihrem Grundstück auf eine URL im Rahmen dieser Bestimmungen verlinken und eine kurze Beschreibung beifügen.
6.2 Nachträglich können die Grundstücksbesitzer die verlinkte URL ändern. Die erste Änderung ist kostenfrei, jede weitere Änderung kostet EURO 5,00.

B. Allgemeine Regelungen
1. Registrierung
1.1 Für die Registrierung hat der Grundstücksbesitzer das hierfür auf der worldinpixel.com-Website vorgesehene Formular vollständig mit den aktuellen Personenangaben auszufüllen. Sollten sich die aktuellen Personenangaben ändern, so hat der Grundstücksbesitzer seine Registrierungsdaten unverzüglich anzupassen.

1.2 Für die Geheimhaltung des Login-Namens sowie des Kennworts ist jeder Grundstücksbesitzer selbst verantwortlich. Das Kennwort darf nicht an Dritte weitergegeben werden.
Jeder Grundstücksbesitzer trägt die Verantwortung für sämtliche Aktivitäten, die unter seinem Login-Namen erfolgen.

1.3 Sollte sich jemand unbefugt eines Login-Namens bedienen oder liegt eine anderweitige Missachtung des Datenschutzes vor, ist worldinpixel.com unverzüglich davon zu unterrichten. Bitte senden Sie eine Mail unter login@worldinpixel.com.

2. Datenschutz
2.1 Der Grundstücksbesitzer willigt ein, dass seine personenbezogenen Daten, die er bei der Registrierung angibt, gespeichert und zum Betrieb der worldinpixel.com-Website genutzt werden dürfen. Die Nutzerdaten werden elektronisch verarbeitet.

2.2 Jeder Besuch von Grundstücksbesitzern oder Dritten der worldinpixel.com-Website wird anonymisiert registriert. Die Registrierung umfasst die Adresse des Computers/Servers, von dem der Grundstücksbesitzer oder Dritte auf die worldinpixel.com-Website zugreift, den Browser und Rechnertyp, den der Grundstücksbesitzer oder Dritte verwendet, und die URL der Seite, die der Grundstücksbesitzer oder Dritte vor der worldinpixel.com besucht hat. Zudem wird die Zeit erfasst, auf welchen Seiten der worldinpixel.com-Website sich der Grundstücksbesitzer oder Dritte in welchem Zeitraum aufhält. Die Speicherung und Auswertung dieser Daten für Marketing- und Qualitätsicherungszwecke erfolgt anonymisiert.

2.3 Der Grundstücksbesitzer oder Dritte kann von worldinpixel.com verlangen, seine Daten nicht weiter zu verwenden und/oder zu löschen. Hierzu muss der Grundstücksbesitzer oder Dritte lediglich eine Informationsmail an worldinpixel.com unter adress@worldinpixel.com senden. Hiervon ausgeschlossen ist die Verwendung der Daten zum Zwecke der Abrechnung.

2.4 worldinpixel.com weist darauf hin, dass Internetseiten anderer Anbieter, die über die worldinpixel.com -Website zu erreichen sind, sowie Partner von worldinpixel.com nicht von den Datenschutzregelungen dieser Nutzungsbedingungen umfasst sind. worldinpixel.com übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für die Beachtung des Datenschutzes auf diesen Seiten.

3. Urheber- und Nutzungsrechte
3.1 Der Grundstücksbesitzer darf nur solche Inhalte zur Verfügung stellen, für die er die dazu erforderlichen Rechte, (insbesondere Urheber- und Leistungsschutzrechte), hat. Soweit Dritte Urheber- oder Nutzungsrechte an den zur Verfügung gestellten Inhalten haben, garantiert der Grundstücksbesitzer, dass der Urheber- bzw. Nutzungsberechtigte die Verwendung der Inhalte auf der worldinpixel.com-Website explizit gebilligt hat.

3.2 Die worldinpixel.com -Website und die hierauf befindlichen von worldinpixel.com stammenden Inhalte unterstehen dem Urheberrecht von worldinpixel.com und sind durch die einschlägigen urheberrechtlichen Bestimmungen geschützt. Die unerlaubte Vervielfältigung dieser Inhalte oder deren Nachahmung werden von worldinpixel.com durch Einleitung zivil-, notfalls auch strafrechtlicher Maßnahmen verfolgt.

4. Verhaltensregeln, Inhalte und Äußerungen von Nutzern
4.1 Grundstücksbesitzer haben sich gegenseitig mit Respekt zu behandeln. Sämtliche Services von worldinpixel.com dürfen nicht dazu verwendet werden, andere Grundstücksbesitzer oder Dritte zu bedrohen, zu belästigen zu schädigen oder auf andere Art und Weise zu verletzen. Jeder Grundstücksbesitzer trägt die vollständige Verantwortung für seine Aktivitäten innerhalb der worldinpixel.com -Website.

4.2 Aktivitäten innerhalb der Dienste von worldinpixel.com, die darauf ausgerichtet sind, die Services von worldinpixel.com zu sabotieren oder zumindest deren Nutzung zu erschweren, sind verboten. Untersagt sind insbesondere Maßnahmen, die die physikalische und logische Struktur der Services beeinflussen können, wie insbesondere das so genannte "Hacking".

4.3 Der Grundstücksbesitzer haftet für die Richtigkeit der worldinpixel.com zur Verfügung gestellten Inhalte. Grundstücksbesitzer der worldinpixel.com -Website bzw. der Services gewährleisten keine Inhalte und/oder Äußerungen zu veröffentlichen, übermitteln oder uploaden, die gegen bestehendes Recht der Bundesrepublik Deutschland verstoßen, insbesondere

• beleidigenden Charakters, gewaltverherrlichender, obszöner, diskriminierender oder pornographischer Art sind.
• Andere verleumden, täuschen, gegen sie hetzen, sie belästigen, bedrohen oder in sonstiger Art und Weise gegen die Rechte eines Anderen (sowohl Rechte der Individualität als auch der Publizität) zu verstoßen.
• Irgendwelche Materialien, die gegen irgendein Patent, eingetragenes Warenzeichen, Copyright, Geschäftsgeheimnis oder anderes Recht irgendeines Dritten ("Rechte") verstößt, es sei denn, Sie sind der Inhaber der Rechte oder haben die Erlaubnis des Inhabers, solches Material zu posten oder zu übertragen.
• Irgendeine Art von Dateien, sonstige Software oder Material, das virenverseucht oder, beschädigt ist, oder in einer sonstigen Art und Weise einem anderen Computer schädigen bzw. in seiner Funktionsfähigkeit beeinträchtigen können.

Das umfasst auch Inhalte, die über vom Grundstücksbesitzer gesetzte Links zu erreichen sind. Der Grundstücksbesitzer stellt worldinpixel.com von allen Ansprüchen Dritter frei, die diese aufgrund der Nutzung der übermittelten Inhalte gegen worldinpixel.com geltend machen. Die Freistellung umfasst auch die Kosten der angemessenen Rechtsverfolgung und Rechtsverteidigung.

4.4 Jeder Grundstücksbesitzer hat jegliche Inhalte, die er innerhalb der Services einspeist, durch ein aktuelles Virenschutzprogramm auf Virenfreiheit zu überprüfen. Ferner verpflichtet er sich, keine Inhalte einzubringen, die den unberechtigten Zugriff Dritter auf die Services bzw. die worldinpixel.com -Website ermöglichen.

5. Gewährleistung
5.1 Soweit Grundstücksbesitzer die worldinpixel.com-Website kostenlos in Anspruch nehmen, übernimmt worldinpixel.com keine Gewährleistung, dass die worldinpixel.com-Website und die darauf enthaltenen Services für einen bestimmten Zweck geeignet, auf aktuellem Stand oder pünktlich sind. Die worldinpixel.com -Website wird in einem solchen Fall unter der haftungsrechtlichen Einschränkung gemäß Ziffer 6 zur Verfügung gestellt.

5.2 worldinpixel.com gewährleistet nicht die ständige Verfügbarkeit der worldinpixel.com -Website sowie der darauf abrufbaren Services. Dazu gehört, dass das auf dem Server eingerichtete Material auf den Webseiten ununterbrochen und/oder fehlerfrei verfügbar ist, sowie das Vorhandensein von Viren oder anderen schädlichen Bestandteilen.

5.3 Der Grundstücksbesitzer hat einen Anspruch auf Wiedergabe der Inhalte in der worldinpixel.com -Website. Soweit die Inhalte aufgrund von Umständen nicht veröffentlicht werden können, die nicht durch worldinpixel.com verursacht sind (höhere Gewalt, Stromausfall, Störung der Kommunikationsnetze anderer Betreiber, Ausfall des Servers von worldinpixel.com) hat der Grundstücksbesitzer lediglich einen Anspruch auf Verlängerung der Schaltung seiner Inhalte um die Dauer des Ausfalls.

5.4 Bei von worldinpixel.com zu vertretender mangelhafter Wiedergabe der Inhalte hat der Grundstücksbesitzer einen Anspruch auf eine einwandfreie Ersatzschaltung der Inhalte für den veranschlagten Zeitraum.

5.5 Jeder Grundstücksbesitzer ist für die Erstellung von Sicherheitskopien bezüglich der von ihm eingestellten Inhalte selbst verantwortlich. Das umfasst auch die von ihm verwendete Software. worldinpixel.com übernimmt keine Verantwortung für einen eventuellen Datenverlust.

6. Haftung
6.1 worldinpixel.com haftet nicht für Inhalte und Aktivitäten, die von Grundstücksbesitzer oder Dritten stammen. Sie können worldinpixel.com weder zugerechnet werden, noch stellen sie die Meinung von worldinpixel.com dar. worldinpixel.com führt insbesondere keine Überprüfung der Inhalte und Äußerungen von Grundstücksbesitzer vor ihrer Einstellung in das Internet durch.

6.2 worldinpixel.com trifft keine Verantwortung für die Inhalte, auf die verlinkt wird, noch für die Inhalte der durch den Link erreichbaren Internetseiten. Sie sind als bloße Hinweise zu verstehen. Zudem können die Internetseiten, auf die verlinkt wird, ohne Kenntnis und Zutun von worldinpixel.com in Aufbau und Inhalt verändert werden.

6.3 worldinpixel.com haftet nur, soweit worldinpixel.com, ihren Erfüllungsgehilfen und/oder gesetzlichen Vertretern ein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten zur Last fällt. Dies gilt nicht, soweit wesentliche Pflichten des Vertrags durch worldinpixel.com, ihre Erfüllungsgehilfen und/oder gesetzlichen Vertreter verletzt werden.

6.4 Im Falle leichter Fahrlässigkeit ist eine Haftung von worldinpixel.com und/oder ihren Erfüllungsgehilfen und gesetzlichen Vertretern bei Vermögensschäden hinsichtlich mittelbaren Schäden, insbesondere Mangelfolgeschäden, unvorhersehbaren Schäden oder untypischen Schäden sowie entgangenem Gewinn ausgeschlossen.

6.5 Bei Vermögensschäden im Falle leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung von worldinpixel.com auf einen Höchstbetrag von EURO 50,00 begrenzt.

6.6 Eine gesetzlich vorgeschriebene verschuldensunabhängige Haftung von worldinpixel.com - insbesondere eine Haftung nach Produkthaftungsgesetz sowie eine gesetzliche Garantiehaftung - bleibt von den vorstehenden Haftungseinschränkungen unberührt. Gleiches gilt für die Haftung von worldinpixel.com bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit eines Nutzers.

6.7 Die Regelungen der Ziffern 6.1 bis 6.6 umfassen sämtliche vertraglichen und nichtvertraglichen Ansprüche, die aus dieser Vereinbarung bzw. der Nutzung der worldinpixel.com -Website resultieren.

6.8 Entdeckung illegaler Inhalte
Sollte ein Besucher oder ein Grundstücksbesitzer illegale Daten entdecken, so wird um eine Nachricht an worldinpixel.com gebeten. Die Kontaktdaten, das Kontaktformular finden Sie unter Impressum auf jeder Seite. Der Betreiber wird dann die betreffenden Daten bis zur Klärung sperren und gegebenenfalls entfernen.

7. Rechte von worldinpixel.com
7.1 Bei einem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen ist worldinpixel.com ab Kenntnis berechtigt, den jeweiligen Grundstücksbesitzer auszuschließen und die von ihm verwendeten Inhalte bzw. an ihn adressierten Inhalte zu löschen. worldinpixel.com trifft keine Pflicht, den Grundstücksbesitzer vor Löschung der Inhalte eine Warnung zuzusenden. Nur kostenpflichtige Inhalte wird worldinpixel.com erst nach zweimaliger Mahnung des Auftraggebers löschen, es sei denn, es besteht der begründete Verdacht eines Verstoßes gegen Ziffer 4.3.

7.2 worldinpixel.com ist ferner berechtigt, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Eine Benachrichtigung der Grundstücksbesitzer hierüber erfolgt durch die Einstellung der aktualisierten Nutzungsbedingungen in dieser Website inklusive eines ausdrücklichen Hinweises auf der Portalseite. Der Grundstücksbesitzer ist in einem solchen Fall berechtigt, die Inanspruchnahme der worldinpixel.com -Website einzustellen; Grundstücksbesitzern steht ein außerordentliches Kündigungsrecht zur Verfügung, von dem er bis zu 4 Wochen nach Einstellung der neuen Nutzungsbedingungen Gebrauch machen kann.

7.3 worldinpixel.com kann für die Zukunft jederzeit Änderungen an den Services vornehmen. Hierzu gehört auch, weitere Teile der Services kostenpflichtig zu gestalten bzw. ganz einzustellen. Bei wesentlichen Änderungen steht dem Grundstücksbesitzer ein außerordentliches Kündigungsrecht hinsichtlich seiner erworbenen Grundstücke zu. 

C. Spezielle Regelungen

8. Anzeigen, Gesuche, Einträge
8.1 Bestimmte Services auf der worldinpixel.com-Webseite sind kostenpflichtig. Kostenpflichtige Services sind auf der worldinpixel.com -Website ausdrücklich als solche gekennzeichnet. Ihre Inanspruchnahme setzt einen entsprechenden Vertragsschluss zwischen dem Grundstücksbesitzer und worldinpixel.com voraus (nachfolgend "Vertrag" genannt).

8.2 Der Vertrag kommt zustande, wenn worldinpixel.com dem Grundstücksbesitzer eine Bestätigungsnachricht auf der worldinpixel.com -Website verbreitet oder den Auftrag entweder schriftlich oder durch E-Mail bestätigt.

8.3 Allgemeine Geschäftsbedingungen des Grundstücksbesitzer gelten im Falle ihrer Einbeziehung in den Vertrag nur insoweit, als sie mit den nachfolgenden Bedingungen inhaltlich übereinstimmen. Das gilt auch dann, wenn worldinpixel.com in Kenntnis entgegenstehender oder abweichender Bedingungen des Grundstücksbesitzer den Auftrag vorbehaltlos ausführt.

8.4 worldinpixel.com behält sich vor, Aufträge wegen ihres Inhalts, - insbesondere ihrer Herkunft, oder der technischen Form sowie des Layouts abzulehnen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn der begründete Verdacht besteht, dass gegen bestehendes Recht der Bundesrepublik Deutschland verstoßen wird.

9. Widerrufsrecht
Der Grundstücksbesitzer, der Verbraucher im Sinne des § 312 d BGB ist, kann seinen Kauf innerhalb von 14 Tagen ab Zugangserteilung gegenüber worldinpixel.com ohne Angabe von Gründen widerrufen. Erfolgt die Veröffentlichung der Inhalte bzw. die Bearbeitung des Auftrags durch worldinpixel.com auf Wunsch des Grundstücksbesitzers vor Ablauf dieser Frist, endet die Widerrufsfrist des Grundstücksbesitzers bereits mit der Veröffentlichung der Inhalte bzw. der Bearbeitung des Auftrags.
Der Grundstücksbesitzer, der nicht Verbraucher im Sinne des § 312 d BGB ist, kann nicht widerrufen oder vom Erwerb zurücktreten.

10. Veröffentlichung, Entgelt
10.1 Der Beginn der Veröffentlichung der Inhalte erfolgt in der Regel sofort nach dem Einstellen der Inhalte durch den Grundstücksbesitzer über die zur Verfügung stehenden Tools oder in besonderen Fällen zu dem mit dem Grundstücksbesitzer schriftlich vereinbarten Zeitpunkt. Ist für diesen Fall kein Zeitpunkt vereinbart worden, so erfolgt die Veröffentlichung unverzüglich nach Abschluss des Vertrages. 


10.2 Voraussetzung für die fristgemäße Veröffentlichung von nicht vom Grundstücksbesitzer selbst eingestellten Inhalten, ist, dass der Grundstücksbesitzer worldinpixel.com diese Inhalte spätestens 4 Werktage vor dem beabsichtigten Schaltungsbeginn vollständig und in angemessener Form zur Verfügung stellt.

10.3 Der Grundstücksbesitzer zahlt für die Schaltung der Inhalte innerhalb der worldinpixel.com-Website eine Vergütung gemäß der aktuellen Preisliste (Buymap) von worldinpixel.com und unter den dort und auf der worldinpixel.com -Website angegebenen Konditionen. Maßgebend ist die Preisliste, die zum Zeitpunkt des Zugangs des Auftrags auf der worldinpixel.com -Website veröffentlicht ist.

10.4 worldinpixel.com wird dem Grundstücksbesitzer für die jeweils geschalteten Inhalte eine Rechnung übersenden. Die dementsprechende Vergütung ist ohne Abzüge 14 Tage nach Zugang der Rechnung beim Grundstücksbesitzer zur Zahlung fällig. Für Rahmenverträge gelten die dort festgelegten Konditionen.

11. Änderungen, Speicherung der Anzeige
11.1 Änderungen an den auf der worldinpixel.com -Website verbreiteten Inhalten des Grundstücksbesitzer hat der Grundstücksbesitzer selbst mittels des zur Verfügung gestellten Tools auf der worldinpixel.com -Website vorzunehmen.

11.2 In Ausnahmefällen von dem Grundstücksbesitzer zur Verfügung zu stellende Vorlagen für die einzustellenden Inhalte werden von worldinpixel.com nur bei besonderer schriftlicher Anforderung des Grundstücksbesitzer an diesen zurückgesendet. Die Pflicht zur Aufbewahrung der jeweiligen Unterlagen endet 3 Monate nach Beendigung des Vertrages. Die per Tool erstellten Inhalte werden während der Vertragsdauer auf dem Server von worldinpixel.com gespeichert und auf der worldinpixel.com-Website abrufbar.

12. Schlussbestimmungen
12.1 Durch diesen Vertrag oder die Nutzung der Dienste von worldinpixel.com wird keinerlei Joint-Venture, Partnerschaft, Beschäftigungsverhältnis oder Agenturbeziehung zwischen worldinpixel.com und dem jeweiligen Grundstücksbesitzer oder Dritten begründet.

12.2 Gerichtsstand ist, soweit rechtlich zulässig, Traunstein.

12.3 Anwendbares Recht ist das der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung von UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen.

13. Salvatorische Klausel
Sind oder werden einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder des durch sie ergänzenden Vertrages unwirksam, so wird dadurch die Wirksamkeit der anderen Bestimmungen nicht berührt. Sie bleiben für beide Teile wirksam. In einem Fall der Unwirksamkeit einer einzelnen Bestimmung bemühen sich die Vertragspartner, eine neue Vereinbarung unter Berücksichtigung der beiderseitigen Interessen zu erreichen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.


Stand: 3.12.2008